Quién es el que tienes ...
el portátil de?
Es Cha Luna Sook.
(Cha Luna Sook, Candidato a Presidente del Tribunal Supremo de la Corte Suprema)
Cha Moon Sook called me into Kiseong.
(El siete)
Ella me está utilizando para deshacerse de su gente ...
que conocen su secreto.
Un Ju Oh.
(Un Oh Ju Ohju de Grupo)
Necesitaba mi venganza para deshacerse de él.
Cha Luna Sook sabe sobre el deseo de la gente ...
y cómo tomar ventaja de ella mejor que nadie.
Pero...
Cha Luna Sook está al final de su venganza.
Sabiendo que el punto de mi espada está apuntando a ella,
ella me eligió.
Cha Luna Sook.
Jang fiscal jefe, ¿cómo te fue?
Un OH Ju ...
está totalmente condenada.
Ella me hizo venir a Kiseong ...
para que pudiera usarme como su arma.
Sus enemigos ...
y aquellos que necesitaba para vengar solapada.
Cha Luna Sook es una señora de miedo.
Sin embargo,
esta vez, vi por primera vez sus cartas.
Ahora, debo usarlo.
Eso es correcto, jefe.
¿Dónde está Fiscal Ha?
El teléfono está apagado. Por favor, deje un mensaje...
después del tono.
No se puede mirar para ella aquí.
Desapareció hace 18 años.
(Episodio 13)
Hey, Fiscal Ha Jae I.
¿Por qué quiere verme?
Será mejor que me diga donde se tomó a mi madre.
Si no lo hace, te destruiré.
Bien...
Su madre murió hace 18 años.
¿Por qué me preguntas acerca de ella?
No, ella estaba viva.
Acupresurista que trabajaba para Cha Luna Sook era mi madre.
De Verdad? ¿En serio?
Entonces eso significa ...
una espina venenosa se ha quedado atascado ...
justo debajo de la uña de Cha Luna Sook.
Un Ju Oh.
Aún no se sabía nada de él?
El juez Cha y yo somos enemigos ahora. ¿No lo sabía?
A continuación, busque a mi madre.
Yo te represente en la corte.
¿Qué? ¿Que acabas de decir?
No tienes a nadie a tu alrededor ahora.
Usted toca fondo sin mi ayuda.
Espere.
Por lo tanto, la madre de Ha Jae me está vivo,
y Cha Luna Sook la secuestró?
Espera un segundo.
Eso significa que el único testigo del asesinato de hace 18 años ...
sigue vivo.
¿Derecha?
Oye.
¿Qué?
He recibido un aviso de aparición de la persecución?
¿De qué estás hablando?
Hey, usted lo hizo.
¿Ya me necesita, Bong Sang Pil?
- Necesito decirte algo. - Adelante.
Kwon hombre Bae traicionado la familia.
¿Que acabas de decir?
Creo que empezó mucho antes de Boss falleció.
Apuesto...
Cha Luna Sook se acercó a él en primer lugar.
- Cha Luna Sook? - Sí.
Algunos de los chicos que me atacaron en el hospital ...
eran subordinados del hombre Bae.
Kwon hombre Bae?
Escorpión,
hay algo que quiero preguntarte.
¿Por qué mi tío le envíe a Kiseong?
Dae Woong me visitó en la cárcel ...
el día antes de su fallecimiento.
Me dijo que tendría que mantenerse a salvo ...
si le ocurría algo.
Entonces...
¿qué vas a hacer ahora, Escorpión?
Escorpión.
¿Me ayudarás?
Tu pequeño...
Cómo valiente de ustedes. ¿Cómo te atreves a tratar de matarla!
¿Estás loco?
Es probable que ni siquiera me ve como un ser humano ...
porque estás acostumbrado a tener todo el mundo a sus pies.
Hasta cuándo cree usted que puede no saber que fuera Cha Luna Sook?
¿Qué? ¿Que acabas de decir?
Dios mío, obviamente has sido ...
manteniendo una gran cantidad de resentimiento reprimido en su interior.
Bruja. Que ha perdido por completo su mente.
Gosh, ¿por qué no podría ver a través de usted antes?
Mantenga un ojo vigilante sobre esta mujer. ¿Lo tengo?
¿Quien te envio?
Por favor, deje si terminado lo que tenía que hacer.
¿Qué? Pedazo de ...
¿No sabes quién soy?
¿Quién eres tú?
Sé que cada persona en este negocio.
A continuación, puede seguir adelante sin saber quién soy.
¿Qué dijiste?
Sólo hay una persona que me puede dar órdenes ...
en toda la ciudad de Kiseong.
¿Es eso así?
Debe ser el nuevo matón que reemplaza un OH Ju.
Debe ser de esta confianza porque que fueron elegidos.
No creo que debas...
llámame un matón nunca más.
Me estás asustando.
Sólo mantener un ojo vigilante sobre esa mujer.
Bienvenido, Bong Sang Pil. Yo te esperaba.
(Cha Luna Sook)
Qué se quedó tarde, solo que esperar para mí?
Me siento honrado.
Yo sé que usted está conectado con lo que pasó ...
a la madre de Jae I.
Derecho, sabía que lo tocar el tema.
Ve a decirle a Jae I.
Deben resolver sus asuntos familiares dentro de sí mismos.
Yo claramente le dije.
Lo se todo.
La madre de Jae I.
¿Dónde está ahora?
¿Tiene pruebas para demostrar que era mi haciendo?
Luego llevarlo.
Si he cometido un crimen, que debería estar justamente castigado.
¿Quieres que aportar pruebas?
Los que son realmente inocentes nunca dicen que.
Por lo tanto, debe ser uno de estos dos.
Ya sea que haya librado de todas las pruebas que ya ...
o han encontrado a alguien que esté dispuesto a ser castigado en su lugar.
No estoy seguro de si se acuerda, pero he dicho algo que le hace un tiempo.
Te pregunté si pensaban que eran la primera persona ...
que vinieron aquí para hablar conmigo en persona.
Y le dije que se iba a presentar al final de todo.
Hay que recordar que también.
La madre de Jae me ...
encontrarán su camino de regreso a Jae que no importa qué.
Por supuesto. Ella debería.
Yo tambien lo espero.
Las otras personas que vinieron a hablar con usted en persona ...
debe de haber fallado y dado de esta manera,
porque no te dentro sabían a cabo.
Déjame preguntarte una cosa también.
¿Qué es lo que quieres?
La justicia o venganza?
Una sensación ardiente de la justicia no le hará ningún bien.
El simple hecho de que su venganza es más de lo que puede manejar.
- Hola jefe. - Jefe, que está de vuelta.
¿Dónde está Fiscal Ha?
Ella fue a la estación de policía justo después de conocer a un OH Ju.
No podía presentar un informe sin embargo.
Ella debe ser frustrado.
- ¿Dónde está ahora? - Ella se fue a casa.
Debería ir a su lugar.
Espere, jefe. Oí Escorpión fue liberada.
Lo sé.
Me encontré con él.
Regreso en un momento.
- Bueno. - Bueno.
- Nos vemos. - Hasta luego, jefe.
¿Quién es este escorpión?
Él es el número tres de Dae Woong Gang.
Él es también el que apuñaló abogado Bong en prisión.
Ya veo. ¿Qué?
De Verdad?
Era leal al jefe ...
así como yo soy leal al abogado Bong.
Así apuñaló abogado Bong por venganza.
- Kang Geum. - ¿Sí?
Si me apuñaló, va a conseguir mi venganza?
¡Sí, por supuesto!
¿Derecha?
Un OH Ju se niega a cooperar con la policía.
Su actitud será lo que lo estrangula por el cuello.
Mantenga apilar razones justificadas para su citación ...
para que pueda cumplir su orden de captura.
Sí, señora.
El juez Cha.
Al igual que usted pidió,
Entregué a la muchacha a ellos.
¿Ordenado?
¿Lo siento?
Usted es el único que la contrató en el primer lugar.
Aun así, no estoy sosteniendo que el responsable de hacerlo.
Eso es correcto, señora.
Es tarde, por lo que debe estar cansado.
Deberías haber llamado simplemente en su lugar.
De todos modos, buenas noches.
Igualmente.
¿Ya sabes?
Que ella es mi madre?
Jae yo, yo ...
Ahora yo no ...
confiar más en ti.
Salir. Yo prefiero estar solo.
¿Dónde estabas? No estaban recogiendo.
Me encontré con un OH Ju.
Jae me ...
En este momento, no hay persona que no puedo cumplir,
y no hay otro lugar que no puedo ir.
No hay nada más que pueda hacer!
Por favor creeme...
y esperar un poco más.
Solo vamos.
Bien, no confía en mí.
(Ha de Estudio Fotográfico)
En realidad podría ser engañoso que de todos modos.
Sin embargo, me preocupa que,
y no voy a dejar ...
nada malo le suceda a usted.
Nunca dejaré de mirar hacia fuera para usted.
Al menos creer que.
(Ha de Estudio Fotográfico)
La Sra Nam, que soy yo.
He oído que eres rara vez en su oficina en los últimos tiempos.
Nunca se sabe cuándo van a venir por mí allí.
De todas formas,
hay algo que quiero preguntarte.
¿Qué?
Se trata de acupresurista del juez Cha.
¿Cómo le va?
¿Por qué preguntas?
¿Estás tratando de tener su informe de nuevo a usted?
¿Me estás tomando el pelo?
No tengo tiempo para ese tipo de cosas.
Está en el trabajo en este momento masajear Juez Cha.
¿Por qué?
POR FAVOR masculino,
tu y yo...
están en el mismo barco.
Desde ese es el caso,
tenemos que remar en la misma dirección.
Por supuesto. Toma un poco de fe en mí.
Como has dicho, somos una unidad.
Una unidad de pegado entre sí por dinero.
- Correcto. Hasta entonces. - Por supuesto.
El mismo barco, mi pie.
He comprobado y los suyos ya se está hundiendo, idiota.
Ha Jae estaba en lo cierto.
Fiscal jefe Jang dijo que pronto debe cooperar.
Todo lo que están diciendo es una mentira.
Hay una grabación de usted que ordena el impacto en la vida de alguien.
Sabandijas que Seok Gwan Dong ...
fabricado la grabación de voz!
Sólo pensar en ello desde mi perspectiva.
¿Qué tengo que ganar al ordenar el golpe ...
en el jefe de una banda?
¿Qué me gritas para?
Bueno es...
Sr. Han, que no estaba gritando a usted, per se.
Por favor, escribir algo en el periódico que me hace parecer inocente.
Estamos utilizando camino más allá de los medios de comunicación ahora.
Tiene que pasar por el fiscal ahora.
Nos vemos.
El juez Cha se ostracismo Alcalde An?
Está bien.
No importa lo que hace, ella no siempre llevarlo de regreso.
Él está condenado.
¿Qué pasa con la lealtad que ha demostrado durante todos estos años?
¿Usted piensa que va a cuidar de eso?
Ella ya lo ha reemplazado con otro matón.
Es por eso...
lo que necesita para que coincida con su ritmo.
Ahora es el mejor momento para detener a un OH Ju ...
y entregarlo a ella.
¿Cómo puede estar seguro de que ella es tu madre?
Yo la he visto un par de veces y me ha estado ayudando.
Me confirmó que antes de que llegara secuestrado también.
Jae Me, Me temo que esto podría ser bastante difícil.
circunstancial de todo.
Además, su ser oficialmente de Tailandia ...
hace que sea aún más difícil.
Soy consciente...
que no hay mucho que puede hacer.
Si realmente es Noh Hyun Joo,
No puedo sentarse y no hacer nada.
Voy a tratar de todo lo que puedas imaginar.
Gracias, detective Gong.
no se puede decir Fiscal Cheon todavía?
Voy a decirle cuando tenga más pruebas.
Por supuesto.
Hay alguien...
que usted es particularmente sospechoso de?
He hablado con un OH Ju,
y él está en las salidas completas con el juez Cha.
Esto significa que no puede ser obra suya.
¿Entonces quién?
El juez ordenó Cha debe de haber alguien más.
Esto puede ser una posibilidad,
pero no es el hombre que apuñaló abogado Bong en prisión.
Se llama Escorpión,
y él fue puesto en libertad recientemente.
¿Por qué lo sospecha?
Es porque he oído que era ...
todavía en Kiseong.
Voy a mirar en él. Gracias.
Por supuesto.
Que tengas un gran día.
Si, soy yo.
¿Cómo es la madre de Jae I?
No se preocupe.
Ella está a salvo.
Su ser ya existe una amenaza para su seguridad.
¿Cuál es la razón para ir a esta longitud?
Hay alguien...
que no puede averiguar este momento.
Así que por favor...
no lo hacen.
Esto será más cómodo para usted.
El hombre con el tatuaje de escorpión ...
te mantendrá a salvo.
Un tatuaje de escorpión?
Sí.
No puedo dejar de entrar en una situación peligrosa.
No, absolutamente no se puede saber dónde está Escorpión.
- El Sr. Tae. - Manténgase alejado de los lugares peligrosos.
Si no lo hace, Sang Pil me matará.
Tengo que conocer a alguien.
De lo contrario, voy a ir loco.
Voy a ir con usted, Jae I.
Jefe.
Si quieres conocer a Escorpión,
Iré contigo.
- Tenga cuidado, Kwang Soo. - Todo bien.
Gosh, los dos. Que esta pasando?
La bondad, realmente espero que las cosas pueden volver a ser como eran antes.
Hay tanta tensión aquí en estos días.
Cuánto tiempo sin verte, hombre Bae.
Sang Pil, que eres tú otra vez?
Ni siquiera se podía salvar la vida de Dae Woong.
Tenemos un negocio que atender aquí.
Si, abogados perturbador, entran y salen de aquí de esta manera,
nos pondremos ningún cliente.
¿Dónde está el chico llamado Escorpión?
¿Usted secuestrar a mi madre?
Oye.
Me fue liberada de la cárcel hace tan sólo un poco de tiempo.
¿Por qué deberíamos secuestrar a tu madre?
Si estás aquí para hablar sin sentido, salir en este instante.
Voy a preguntar una vez más.
Esta mujer. ¿Usted secuestrarla?
No, nunca he visto a esa mujer, señorita.
Escorpión, por favor díganos si hay algo que sabes.
Hey, Tae Kwang Soo.
Es poco ... ¿Qué cree que está haciendo ahora?
Lo siento.
Vamos, Jae I.
Él no nos dirá nada de todos modos.
- dejar ir. - Bong Sang Pil.
Cree usted que este es su césped o qué?
- ¡Respóndeme! - Suficiente, ¿de acuerdo?
Tu pequeño...
Dije, suficiente. Idiota.
- Pedazo de ... - Boss, cálmate. Por favor, jefe.
Mírate. todo lo que está crecido hasta ahora.
Espero que caminos nunca se cruzarán de nuevo, Escorpión.
Salir en este instante.
Escorpión.
¿Dónde está mi madre?
¡Salí!
Vamos, Jae I.
Déjalo ir.
Suéltame. Déjalo ir.
Venga.
Jae I.
Seguirla. Tengo que ir a algún lado.
Sí señor.
El juez Cha Luna Sook, que perdonó Oh Yang Seob,
el hombre que la atacó para la emisión de una pena de muerte por su hijo,
pronto será asistir a la audiencia ...
por su nombramiento como Presidente del Tribunal Supremo.
Parece que va a ir a través sin ningún tipo de oposiciones.
Si el juez Cha se designó como Presidente del Tribunal Supremo ...
Sr. Kim.
Una de esas palabras de Dong Gwan?
No, está por ningún lado.
Parece que se dejó Kiseong para siempre.
Dios mío, abogado Bong.
Vamos a caer en el amor a este ritmo.
¿Me está acosando o qué?
No tenemos ese tipo de relación, ya sabe.
Correcto. ¿Sabías que el nuevo perro de Cha Luna Sook ...
se da un paseo por la ciudad como si toda la ciudad es suya?
¿Qué?
Está en Ohju club nocturno, que está justo fuera de la ciudad.
Era su fortaleza en los días.
¿Me llamó para darme Intel o qué?
Por supuesto no.
Si quieres saber más, ir allí y comprobarlo usted mismo.
Escucha.
Si voy allí y descubra que has mentido, te voy a enseñar una lección.
Voy a colgar.
¿Qué?
Este palo de golf. Cómo se atreve a colgar en mí?
Creo que voy a saber si está mintiendo o no cuando voy allí.
Ves, lo que sé es ...
donde Kwon hombre es Bae,
nos encontraremos Noh Hyun Joo.
Tenemos que traerla.
¡Gracias, señor.
Y...
Tengo que regresar a la oficina ahora para recoger algo.
No es necesario que venir conmigo.
Creo que el cambio siempre va acompañado de desafíos.
Si llego a ser el presidente del Tribunal Supremo,
Voy a soportar todo el dolor que viene con poner fin a la vieja era ...
y hacer mi mejor esfuerzo para reformar la ley de este país ...
en el sólido fundamento de la justicia.
Cortar. Eso sería todo. Gracias, Juez Cha.
Muchas gracias.
- Señora Nam. - Sí, señora.
Acerca de mis cuentas de nombre prestado ...
Cerrarlas.
Todas las cuentas bancarias bajo nombres de los huérfanos. Cierre todos ellos.
Desea cerrarlas?
Por qué de la nada...
¿Es debido a la próxima audiencia para su cita?
Dios mío, ya que debería haber pensado en eso.
Usted ha trabajado tan duro para manejar esas cuentas para mí.
Ponga a algunos de ellos bajo su nombre ...
así como bajo el nombre de Fiscal Kang.
Yeon Hee también?
Dios mío.
El juez Cha, nadie se preocupa por mí tanto como lo hace ...
en todo el mundo.
Te prometo que voy a seguir siendo fiel ...
y dedicado a usted. Estoy a su servicio, señora.
Bueno.
Bueno ... ¿Qué deberíamos hacer al respecto acupresurista?
Acupresurista ...
Todavía no se sabe quién es esa mujer?
¿Quien es ella?
La esposa del Sr. Ha.
La madre de Jae I.
¿Lo siento?
Que? como...
¿Estás hablando de que la mujer que murió ...
hace 18 años?
Trajiste a una mujer, que estaba compitiendo por una oportunidad ...
me apuñalar por la espalda, justo a mi residencia privada.
El juez Cha.
Lo siento mucho.
Que talento tienes.
Usted ha hecho una mujer muertos vuelven a la vida.
No, señora.
Realmente no sabía que era la madre de Jae I.
El juez Cha.
Te estoy diciendo la verdad. Por favor creeme.
El juez Cha, por favor ...
El juez Cha.
¿Qué pasa, mamá? ¿Que esta pasando?
Yeon Hee.
El juez Cha nos está dando ...
un montón de dinero.
¿Qué podemos hacer para pagar su bondad?
Seguir haciendo un buen trabajo de cuidar de ella.
Sí, lo sé. Que debería, pero ...
Hice un error muy grande.
Si no puedo compensarlo ...
¿Un error?
Debido a que la madre de Jae ...
La madre de Jae I?
Yeon Hee.
Escuchar con atención, ¿de acuerdo?
Tu y yo...
tendrá que hacer cualquier cosa, cualquier cosa que nos dice que hagamos.
Sólo entonces, puede estar seguro.
Hay mucho dinero aquí.
¿Cómo puede dejar todo este dinero simplemente amontonados aquí?
Ustedes han hecho nada malo.
Me siento mal que el alcalde ha mantenido Un ustedes encerrado aquí.
Ven a mi. Soy tu padre a partir de hoy.
Seok Dong Gwan.
Usted astuto rata.
Pensé que se cayó de la faz de la tierra.
¿Es aquí donde has estado escondiendo?
¿Sí?
Sr. Alcalde.
Oye,
adelante...
y empujar ese montón de dinero en efectivo en la boca.
Señor, por favor, no me mate. Por favor, perdóname la vida.
Soy un hombre muy ocupado,
pero yo no tengo tiempo para poner un agujero de bala en la cabeza.
Por favor, no me mates. Por favor, no me mates, señor!
No, Oh Ju!
Oh Ju.
Oh Ju!
Si lo hace, se le deja Bong Sang Pil que venció.
Si no se pierden. Si no se pierden a Bong Sang Pil.
¿De qué estás hablando?
Bong Sang Pil es mantener sus manos limpias ...
mientras que amputar las manos y los pies.
Al hacer que me matas,
se le hará un asesino.
Todo esto es parte de la imagen Bong Sang Pil quiere.
Sálvame, jefe. No me mates.
¿Quién está ahí para servirle?
Soy yo. ¿No me necesita a su lado?
Solo esta vez. me perdonará esta vez.
Perdóname este tiempo y voy a servir bien.
¿Has terminado de hablar?
Jefe. ¡Jefe!
¡Sálvame!
Cosas de su boca con dinero en efectivo.
Lo haré, jefe.
Sálvame. Sálvame.
No quiero morir así.
Me quedaré a tu lado.
Me quedaré contigo hasta el final.
No quiero morir así.
Oye.
Eres como la lengua de una serpiente. ¿Debo disparar?
- ¿Debería? - ¡No me mates!
(Palacio de justicia)
- Señora. - ¿Sí?
¿A dónde vas?
Lo que hizo para con las cuentas?
Que se ocupó de ellos para que ...
no existe ninguna cuenta de nombre prestado que se pueden conectar a ti.
Bueno.
- Vamos a hablar en el camino. - Sí, señora.
Liquidé todo y poner el caso en algún lugar seguro.
Usted no necesita preocuparse acerca de la audiencia.
No tiene nada que demostrar o explicar.
El público cree que pasará con gran éxito.
Tendremos que ver para averiguar.
(Tribunal de Distrito de Kiseong)
Yo te llevará a su destino.
No, no se necesita hoy en día.
Hiciste mucho. Ir a casa y descansar.
Señora.
Voy a tratar con la madre de Jae I.
La madre de Jae I?
Por qué no se muere hace 18 años?
Oh. Está bien.
Tiene usted razón, señora. Debo de haber perdido la cabeza.
Señora. Saber una sola cosa.
Te protegeré.
Jefe, estás arruinando su salud.
No tienes otro lugar para quedarse.
Usted se preocupa mucho por mí, ¿verdad?
Ahí tienes.
¿Te enteraste de Kwon hombre Bae?
Bong Sang Pil tenía razón.
Está usando una discoteca como su base.
Justo después de haber dejado el mercado de pescado,
que la discoteca era mi primer negocio en la ciudad.
Puede tomar de nuevo después de esta operación tiene éxito.
Bong Sang Pil de ayudar a salir.
Jefe, no.
¿Cómo está el masajista?
Estamos manteniendo a salvo. No se preocupe.
No mantenerla a salvo.
¿Perdón?
Murió hace 18 años.
Ella ocultó su verdadera identidad. Nadie sabrá si ella desaparece.
Líbrate de ella.
Lanzarla en el mar para que nadie la encuentra.
¿Quieres verla muerta?
Sí.
Por qué no me tomas en serio?
Lo que digo es lo que dice el juez Cha.
Es la orden del juez Cha!
¿Lo entiendes?
Sí, señora.
Usted debe escuchar a mí de ahora en adelante.
Esta es una advertencia.
Espero que nos llevamos bien, señora.
Bien, gracias, Escorpión.
- Obtener listo para salir. - ¿A donde?
Kwang Soo, que tiene que permanecer muy fuerte a partir de ahora.
- ¿Debo llamar a los chicos? - No.
No podemos tomar demasiada gente.
Entonces no voy bien? Bueno.
- ¿Conseguiste lo que necesitaba? - Está en el maletero.
- No hay tiempo. Vamonos. - Sí señor.
- Aquí. - Ver la oficina.
Sí señor.
Cuídate.
Me dejaron atrás y simplemente no me van a utilizar.
Estoy mucho talento.
Líbrate de ella.
Lanzarla en el mar para que nadie la encuentra.
¿Quieres verla muerta?
Sí.
Por qué no me tomas en serio?
Lo que digo es lo que dice el juez Cha.
Es la orden del juez Cha!
¿Lo entiendes?
Cuando el tigre sale de la sala, alguien sale a jugar.
¿Qué voy a hacer con el masajista?
Usted debe hacer lo que quiere Nam Soon Ja.
Lo haré de inmediato.
Ver las cosas van hacia abajo a sí mismo.
No lo deje a los subordinados.
Sí, señora.
Vamos a empezar cuando el hombre llega Bae.
¿Es esto? Sólo nosotros tres?
Nada en la vida realmente dura.
Fue ayer cuando controlé ...
el mercado de pescado y luego el conjunto de Kiseong.
¿Quién habría pensado que iba a terminar así en tan sólo un día?
Jefe, que todavía no están muertos.
Alegrarse.
Tonto. Usted sólo debe mantener la boca cerrada.
Lo siento jefe.
No es este su club?
Es el lugar donde están manteniendo madre de Jae I.
¿Ella está aquí?
- Sí. - A continuación, hay que sacarla.
- No, espera. - ¿Qué?
- Alguien vendrá pronto. - ¿A quién te refieres?
Él debería estar aquí ahora.
Ahi esta.
No es que un OH Ju?
Jefe, la cantidad de qué va?
¿A que estas mirando?
Usted debe estar rogando por su vida.
¿Por qué estás tan tranquilo?
¿No tiene miedo?
- Hazlo. - Sí señor.
Jefe, creo que debería venir.
- ¿Para qué? - Mayor Un está aquí.
- terminas. - Si jefe.
Mira este. Todo lo que los tontos ...
Algo estaba sucediendo en Kiseong ...
que incluso el alcalde no sabía nada.
Derecho, hombre Bae?
Un alcalde que perdió los dientes y está en la carrera sigue siendo un alcalde?
Un novato no debe hablar así a un profesional experimentado.
Debe pensar que Cha Luna Sook tiene la espalda.
Si lo hace, usted va a terminar indefensa como yo.
Asi que...
mano sobre la mujer.
¿Crees que voy a dejar ...
hacerse cargo de mi primera misión?
¿Crees que soy tan débil?
Me gusta su espíritu de lucha.
¿Cómo son los preparativos para su audiencia va?
La ley decide todo y la gente va a juzgar.
Derecha. No es necesario preparar.
Eres muy limpia.
Nosotros en Kiseong ...
Ha mantenido a nosotros mismos por mucho tiempo.
Sí.
Estoy tan aliviada de tener a tu lado.
- Gwan Dong. - Si jefe.
- Busque la mujer. - Si jefe.
- La secretaria de Kim, que también. - Sí señor.
Oye.
- Abajo. - Fuera de mi camino.
Tonto.
¿Ves esto?
Hombre Bae.
Se puede luchar?
Jefe, allí está ella.
Conseguirlos!
Esto es una locura.
Maldita sea.
¡Detener!
detenerlo!
- Oh no. - Deje de él!
¡Oye!
Jefe.
¿Ahora que?
Esa fue nuestra única salida.
Oh querido. Una tarjeta que podríamos haber utilizado ...
simplemente se hundió en el mar.
Nos vemos.
Seguro seguro.
¡Chicos!
Dong enorme.
¿Si jefe?
- La secretaria de Kim. - ¿Sí?
Vamonos.
Un OH Ju se negó a aparecer.
Vamos a ejecutar una orden de detención mañana.
Se ha cometido un crimen. Es justo.
Él debe ser castigado.
Usted lo favoreció ...
más de lo que merecía.
Se debe pagar.
¿No es la forma en que funciona el mundo?
Esa es la justicia.
Puede ir ahora, fiscal jefe.
Sí, señora.
¿Como le fue?
Un OH Ju estaba aquí.
Un Ju Ah?
Casi salió mal,
pero tengo hecho.
Bueno.
Voy a cambiar mi número. No vuelvas a llamar de nuevo.
Debe moverse a Seúl.
Sí, señora.
Usted puede sentarse ahora.
Ahora...
Te voy a decir el bit más importante.
Usted es el único testigo del asesinato ...
Cha Luna Sook cometido hace 18 años.
Va a morir de nuevo.
Cha Luna Sook no va a terminar con un secuestro.
Ella va a elegir una salida con la que se puede enterrar Nam Soon Ja con.
Debes morir...
por lo que puede ocultar su pasado por completo.
Nadie sabe que Cha Luna Sook tiene una debilidad por ejemplo.
Voy a utilizar eso.
Entonces...
Voy a...
sentar las bases para su muerte.
Pero...
Deseo que prefiere echarse atrás.
Yo debo...
ir hasta el final.
Hay que tener cuidado, señora.
Señora.
Ven conmigo.
¿Qué harás ahora?
¿No lo hueles?
Oler qué?
Este olor a pescado.
Esto huele a Bong Sang Pil.
Simplemente acercarse jugado de nuevo?
Jae I.
Voy para allá con su madre.
Llegado a la dirección Voy a texto.
- ¿Mi mamá? - Sí.
Espera un poco, Jae I.
Pil Sang Bong.
¿Es esto cierto?
Gracias, el abogado Bong.
Jae I.
Mamá.
Finalmente llegué a decir a usted.
Te extrañé mucho.
Ha abogado. ¿Va a estar bien?
Pregunté abogado Bong Sang Pil ...
no para informarle sobre mí.
Y...
Le pedí que se vaya.
Yo creía que era la única manera.
No podía soportar que se planea ...
una venganza peligroso con él.
Lo siento, Jae I.
Y me siento mal por el abogado Bong Sang Pil.
Mamá.
Todo está bien.
Lo siento.
Abogado Bong, tengo algo que decirte.
Estoy muy decepcionado.
No sabía que nos gustaría engañar por el estilo.
Oye, que no te engañe.
No ha hecho nada importante en su vida.
Nunca vas a entender cómo se siente.
Estoy en lo cierto, el abogado Bong?
Tenía que mantener para mí esta vez.
No tuve elección.
Yo sabía que algo estaba pasando, pero no sabía que era así de grande.
Eres el mejor.
- El Procurador Ha. - Oye.
Sang Pil.
- Jae I. - Sang Pil.
¿Qué pasa?
Me has engañado por completo.
- Jae I. - Bong Sang Pil!
Gosh, detenerla.
¡Suéltame!
Espere. Lo siento.
Jae I.
Lo siento. Lo siento mucho.
Sang Pil, necesito hablar contigo.
Pónganse cómodos y hacer su trabajo.
Bueno.
Lo que si tienen una gran pelea?
Lo sé. ¿Qué debemos hacer?
Jae I.
Gracias por ayudar a mi madre regresa, Sang Pil.
Lo siento, Jae I.
Demasiado.
No hay lugar para ti entre ellos.
Me estás recibiendo todo de quicio en una forma totalmente nueva.
Yo sé eso.
Nunca tendré un abogado hermano-en-ley en mi vida.
No se preocupe.
Yo nunca te dejaré morir solo.
Métete en tus asuntos.
Como una mujer,
Voy a tener éxito en mi carrera.
Con mi espada sin ley.
Eso es tan cool.
Olvidé que usted era una mujer.
¡Oye!
Voy a llevar ellos.
- Gracias. - No hay problema.
No se preocupe. Nos vemos de nuevo pronto.
Lo sé. Sang Pil se hará cargo de ella.
Choi Dae Woong me dijo esto.
Que está luchando contra los enemigos que son demasiado grandes para usted.
Es como llevar un cuchillo a un tiroteo.
Choi Dae Woong me dijo esto.
Que está luchando contra los enemigos que son demasiado grandes para usted.
Es como llevar un cuchillo a un tiroteo.
Y que incluso si se sacrifica a sí mismo,
va a hacer un pequeño agujero con el cuchillo.
Con el pequeño agujero,
que va a ganar la batalla del arma.
Eso era sus últimas palabras.
Me sentí de la misma manera.
Para proteger el cuchillo,
Haría lo que fuese.
Jefe, me temo que deberíamos ir.
Bueno.
Usted puede irse ahora.
Escorpión tendrá buen cuidado de usted.
Gracias.
Abogado Bong.
Por favor, tenga mucho cuidado de Jae I.
Bueno. No se preocupe por ella.
Es Cha Luna Sook ...
que le envió el cuaderno?
Sí.
Cha Luna Sook ha tenido este plan de usarme ...
para deshacerse de los siete que la conocen fea pasado.
Desde que me había enviado el bloc de notas.
Se unió a manos con el representante del partido ...
y señaló en gángsteres de la vida real.
Ella trató de encubrir el pasado y hacer un nuevo futuro.
Cha Luna Sook.
Ahora...
vamos a tener un enfrentamiento con Cha Luna Sook.
(Juez Cha Luna Sook)
(Alcalde de Kiseong, un OH Ju)
No sabía que teníamos esto.
Esto es increíble.
Cha Luna Sook pensaría sus planes van sin problemas por ahora.
¿Que sigue?
Es sencillo.
Fingiremos a bailar a su melodía.
Puedo bailar bien.
Entonces, ¿cuál es su melodía?
Eso es demasiado antigua. Para.
¿Por qué? Suena bien.
El panorama comienza ahora.
Acabo de lanzar una gran red para atraparlos.
Vamos a tener que recoger los peces capturados en la red con cuidado.
Sin perder un solo pez.
Cuando hay una gran cantidad de peces en la red,
debe haber una lucha por salir.
¿No te parece que sería más fácil de recoger que uno primero?
Por supuesto. Bueno.
¿Cuál va a luchar desesperadamente ...
para salir de la primera red?
Y Pronto Nam.
¿No te parece?
Jae I, bingo.
Fiscal Kang, tuvo un buen día.
Enseñar a los malos buenas lecciones.
Tenga un buen día.
La Sra Nam Soon Ja, salir.
¿Qué crees que estás haciendo?
Tenemos un chivatazo con un video.
Un vídeo de su madre.
¿Qué? ¿Un video?
Al salir del coche.
- El detective Gong, lo que está sucediendo? - Espera un momento.
Que esta pasando?
¿Qué crees que estás haciendo?
Mi hija, Fiscal Kang, está aquí mismo, siendo testigo de todo!
Sra. Y Pronto Nam,
está bajo arresto por el secuestro, confinamiento,
y conspiración para cometer asesinato.
¿Qué? Conspiración para cometer asesinato?
- Detective ... - Usted tiene el derecho a un abogado.
- Yeon Hee ... - soltó su!
Ni se te ocurra!
- ¿Que es esto? - ¡Tomarla!
- ¡Mamá! - ¡Suéltame!
Estás cometiendo un gran error!
Déjalo ir. Suéltame!
¡Tomarla!
- Yeon Hee, Hee Yeon! - Mamá.
- Yeon Hee ... - Mamá!
Yeon Hee!
- Vamos a la cabeza fuera. - Sí señor.
Sí, el Sr. Han.
Un Alcalde,
una orden de arresto ha sido emitida.
- ¿Que acabas de decir? - Sra. Nam estaba detenido.
Fiscal jefe me dijo Jang.
Todo bien.
Mayor Un Oh Ju es todavía fuera de la red.
- ¿De Verdad? - Sí.
Señor, un OH Ju está en la carrera.
Vamos a poner una orden de búsqueda y localizar su vehículo.
Usted está viniendo a mí ...
con la ley,
¿entonces Que puedo hacer?
Bong Sang Pil Sook y Cha Luna,
que no ha terminado hasta que se acaba.
Huge Dong,
enciende el auto.
Sí, señor Alcalde.
Es decir, jefe.
El actual alcalde y su ayudante ...
son a la vez ser perseguido por la policía ...
que es un evento sin precedentes.
Un Alcalde es sospechoso de conspiración para cometer asesinato ...
así como una violación de la ley electoral.
Su ayudante Seok Gwan Dong es un sospechoso de asesinato.
La fiscalía ya había evidencias de condena ...
y ha sido construir un caso contra ellos.
Pasando.
Una mujer desempleada de 50 años ...
ha sido detenido por la policía por el asesinato ...
de un acupresurista tailandés.
Desde hace 35 años, en Kiseong,
ella ha sido recogida comisión ...
por sus servicios como un corredor.
Ella también dice ser cómplice en muchas actividades ilegales.
Este portátil que me ha enviado.
He estado teniendo una explosión con ella.
No escribiste el final sin embargo.
Y lo que puede ser?
El final de la luna Cha Sook.
Derecha.
Haga su mejor escritura que el capítulo final.
Tengo curiosidad de ella también.
Usted tomó la madre de Jae Jae que lejos de que dos veces.
Nunca te perdonaré por eso.
No tuve nada que ver con eso.
También,
es acupresurista tailandesa realmente su madre?
¿Dónde está la prueba?
No esperaba ...
escuchar derrama todas las respuestas de todos modos.
Tengo que reconocer que hay algo que no contaba ...
Al enviarle ese cuaderno.
Usted y yo Jae conseguir juntos.
Su relación con ella es lo que va a empantanar.
¿No te parece que podría ser el opuesto?
Será el mayor defecto en su plan elaborado.
No anticipando nuestra relación.
(Lawless Abogado)
Por fin voy a desatar el nudo que se ha atascado durante 18 años.
Voy a acabar contigo con lo que tengo.
El juez de Kiseong soy yo.
Usted está tratando de romper una roca con huevos.
Sólo espera y ve a que la roca se rompió pronto.
Te está señalización que tiene pruebas de la corrupción del juez Cha.
A partir de hoy, voy a ser oficialmente la defensa de la Sra Nam Soon Ja.
Sólo hay una cosa que puede detener Bong Sang Pil.
Es Ha Jae I.
Un Ju Oh!